boldogság a változások korában

gondolkodók, költők, filozófusok

RU · ES · EN · PT · HU

főoldal
1

werner heisenberg

Idézet
„Amit megfigyelünk, nem maga a természet, hanem a kérdezésmódunknak kitett természet.”
Belső hang
Kollégákkal folytatott beszélgetésekből: „A tudomány poharából vett első korty ateistává tesz, de a pohár alján Isten vár ránk.”
Költészet
S ha a végtelenben ugyanaz árad,
mint itt — elfogadom az életet.
A jövendő és mindaz, amit megéltem,
hadd forrjon eggyé.
2

niels bohr

Idézet
„Az ellentétek nem ellentmondások, hanem kiegészítések.”
Belső hang
Egy barátnak írt levélből: „Hiszem, hogy a patkó szerencsét hoz — akkor is, ha nem hiszek benne.”
Költészet
Kétféle igazság van: az egyik —
lapos és unalmas,
a másik — oly mély,
hogy még az ellenkezője is igaz.
3

albert einstein

Idézet
„A világban a legfelfoghatatlanabb az, hogy felfogható.”
Belső hang
Naplóbejegyzésből: „Abban a magányban élek, amely fiatalon fájdalmas, de érett korban gyönyörűséges.”
Költészet
A képzelet többet ér a tudásnál.
A tudás véges.
A képzelet átöleli a világot.
4

wolfgang pauli

Idézet
„Külső felfedezések belső munka nélkül lehetetlenek.”
Belső hang
Carl Jungnak írt levélből: „Gyakran érzem magam kígyónak, amely a saját farkába harap. A fizika és a lélek egyazon valóság két oldala.”
Költészet
Urobórosz, kígyó, mely farkát nyeli el:
a kör bezárult, a kezdeteknek nincs vége.
Így az elme, önmagát megismerve, nem tűnik el —
a mélységben meglátja a fényt, melyet maga gyújtott.
5

kahlil gibran

Idézet
„Mindennapi életed a templomod és a vallásod.”
Belső hang
A „Homok és tajték”-ból: „A tegnap csak emlék, a holnap — álom; a ma ajándék. Ezért hívják jelennek.”
Költészet
Örökké e partokon vándorlok,
a homok és a tajték között.
A dagály eltörli lábnyomomat,
a szél elfújja a tajtékot.
De a tenger és a part örökre megmarad.
6

lev tolsztoj

Idézet
„Nyugalmat akarsz? Menj, szolgáld az embereket — de ne várj tőlük se hálát, se igazságot.”
Belső hang
Naplójából: „A boldogság a szükségletek kielégítése: a testé és a léleké. Ha a test szükségletei ki vannak elégítve, de a léleké nem, az ember boldogtalan.”
Költészet
Az egyik legkülönösebb tévedés:
hogy a boldogság a semmittevésben van.
Az igazi boldogság a tettben, a munkában él.
7

miguel de cervantes

Idézet
„A szabadság az egyik legdrágább kiváltság, amelyet az ember az égtől kapott.”
Belső hang
A „Don Quijote” szellemében: „Semmi sem kerül olyan kevésbe, és semmit sem becsülnek olyan sokra, mint az udvariasságot.”
Költészet
Múlnak a napok, és nincs visszaút,
a holnap csak az álom gyümölcse,
s az élet, mely egyszer nekünk adatott,
virágként száll az öröklétbe.
8

leonardo da vinci

Idézet
„A természetben minden bölcsen van kigondolva és elrendezve; mindenki a maga dolgát tegye, s e bölcsességben van az élet legfőbb igazságossága.”
Belső hang
Jegyzetfüzeteiből: „A vas megrozsdásodik, ha nem használják; az állóvíz megposhad és megfagy a hidegben; így sorvad el az emberi elme is, ha nem talál munkát magának.”
Költészet
A csepp nem erővel vájja a követ, hanem gyakori hullásával.
Így hatol át a gondolat a tunya anyagon.
9

michelangelo buonarroti

Idézet
„Angyalt láttam a márványtömbben, és addig faragtam a követ, míg ki nem szabadítottam.”
Belső hang
Levélből: „A művészet féltékeny: az egész embert követeli. S minél többet adsz neki, annál többet követel.”
Költészet
Ugye, példának nincs se vége, se hossza,
mint ejti rabul a szemet a kép,
mely kőbe öltözött, s örökre őrzi
alkotója — a véső — művét?
10

pico della mirandola

Idézet
„A világ közepébe állítottalak… Nem teremtettelek sem éginek, sem földinek… hogy te magad, szabad és dicső mester, formáld magad akaratod szerint.”
Belső hang
„Az ember méltóságáról” szóló beszédből: „Semmilyen korlát nem szorít: magad döntheted el, milyen képet öltesz.”
Költészet
Nem vagyok angyal, sem állat: ember vagyok,
szabad zuhanni és szárnyalni.
Sorsom és egem kovácsa — én magam.
11

marina cvetajeva

Idézet
„Ne szeresd, gazdag, a szegényt; ne szeresd, tudós, a balgát… Egyszóval: ne szeress semmit, ami nem te vagy.”
Belső hang
Naplóiból: „Nem nézőpontot akarok. Látást akarok.”
Költészet
Verseimnek, mint drága boroknak,
eljön még az ideje.
…
Boltok porában szétszórva
(hol senki sem vette, s nem veszi őket),
verseimnek, mint drága boroknak,
eljön még az ideje.
12

oszip mandelstam

Idézet
„Elfelejtettem a szót, amit mondani akartam. A vak fecske visszatér az árnyak csarnokába, lenyírt szárnyakon, játszani az áttetszőkkel.”
Belső hang
„Az idő zaja” című művéből: „Nem tudom, mikor kezdődött ez a dalocska… nem ez susog-e minden emlékben?”
Költészet
A lélegzés és élés csendes öröméért —
mondjátok, kinek mondjak köszönetet?
…
Semmiről sem kell beszélni,
semmit sem kell tanítani,
s milyen szomorú és milyen szép
a sötét állati lélek.

Ebben az őszinteségben nem sötétség van, hanem csendes erő: fény, amely továbbviszi az utat.

13

alekszandr blok

Idézet
„És örök harc! Nyugalomról csak álmodunk, véren és poron át…”
Belső hang
Jegyzetfüzeteiből: „A boldogság: egyszerűnek lenni, mint a természet, és összetettnek, mint a zene.”
Költészet
Ó, őrülten akarok élni:
mindent, ami van — megörökíteni,
a személytelent — emberivé tenni,
a meg-nem-történtet — megtestesíteni!
14

nyikolaj bergyajev

Idézet
„A szabadság nem jog, hanem kötelesség. Nem az, amit követelnek, hanem az, amit ránk bíztak.”
Belső hang
Az „Önmegismerés”-ből: „Az ember az a lény, amely legyőzi önmagát és a világot.”
Költészet
A szabadság nem az, hogy mindent megteszel, amit akarsz,
hanem hogy ura vagy a vágyaidnak.
15

jevgenyij svarc

Idézet
„Dicsőség a bátraknak, akik szeretni mernek, tudva, hogy mindennek vége lesz.”
Belső hang
Naplóiból: „A csoda nem az, ami megszegi a természet törvényeit, hanem ami a legváratlanabb módon igazolja őket.”
Költészet
Mennyi csodás felfedezést
készít nekünk a felvilágosodás szelleme,
s a tapasztalat, nehéz hibák gyermeke,
s a lángész, a paradoxonok barátja!
16

astrid lindgren

Idézet
„A könyvek nélküli gyermekkor olyan, mint a nap nélküli gyermekkor. De a belső gyermek nélküli felnőttkor — szürkület.”
Belső hang
Interjúból: „Azért írok, hogy magamat szórakoztassam — remélve, hogy talán más gyerekeket is szórakoztat.”
Költészet
Még sosem próbáltam —
tehát biztosan menni fog.
17

george lucas

Idézet
„Az álmok nem azok, amiket alvás közben látunk. Hanem azok, amik nem hagynak aludni.”
Belső hang
Beszédből: „Mind álmodunk, de nem mindenki váltja valóra az álmait. Mindig hittem, hogy a technika csak eszköz; a történetek és az érzelmek — ez az, ami igazán számít.”
Költészet
Az Erő legyen veled.
18

andrej tarkovszkij

Idézet
„Az ember nem külső eseményeket keres, hanem lelket, amely válaszol.”
Belső hang
Naplóiból: „Mindenkinek meg kell tanulnia együtt élni önmagával. Ez a legnehezebb.”
Költészet
És ezt álmodtam, és ezt álmodom,
és ezt fogom álmodni egyszer még…
19

federico fellini

Idézet
„Az egyetlen realista az álmodozó. A valóság túl bonyolult ahhoz, hogy hihető legyen.”
Belső hang
Interjúból: „Nem bízom azokban, akik túl biztosak az elképzeléseikben. A kétely az alkotás motorja.”
Költészet
Az élet varázslat, amelyet el kell fogadni
minden illúziójával együtt.
20

charlie chaplin

Idézet
„A végén minden rendben lesz. S ha még nincs rendben — akkor még nincs vége.”
Belső hang
Önéletrajzából: „Megtanultam nevetni magamon. Ez segített túlélni a legnehezebb pillanatokat.”
Költészet
Szöveg nélküli dala, a „Smile”, a lényeget mondja:
mosolyogj, bár fáj a szív — a felhők elvonulnak.
(Parafrázis: a dalszöveg védett.)
21

audrey hepburn

Idézet
„A nő szépsége a gondoskodásban van, amelyet szeretettel ad, és a szenvedélyben, amelyet nem rejt el.”
Belső hang
Interjúból: „A nő szépsége nem a ruhájában van… A szemében van, mert az a szív kapuja — a hely, ahol a szeretet lakik.”
Költészet
Szép szemekért keresd az emberekben a jót;
szép ajkakért mondj kedves szavakat.
22

ingmar bergman

Idézet
„Istent a csendben keresem. De ott csak a saját hangom visszhangja van. És mégis: ez a visszhang — kezdet.”
Belső hang
A „Laterna Magicá”-ból: „A film álom, amelyet megosztok. És ebben az álomban válaszokat keresek.”
Költészet
Reggel. Fény. Csend. És hirtelen — esőzúgás.
Az Úr suttogva szól hozzánk.
23

antoine de saint-exupéry

Idézet
„Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.”
Belső hang
„Az ember földjé”-ből: „Embernek lenni annyi, mint felelősnek érezni magad mindenért.”
Költészet
Örökre felelős vagy mindenkiért,
akit megszelídítettél.
24

mihail bulgakov

Idézet
„Aki szeret, annak osztoznia kell annak sorsában, akit szeret.”
Belső hang
„A Mester és Margaritá”-ból: „A szerelem úgy ugrott elénk, ahogy a gyilkos ugrik elő a sikátorban — és egyszerre sújtott le mindkettőnkre.”
Költészet
A kéziratok nem égnek el.
25

sztrugackij fivérek (1. poszt)

Idézet
„Boldogságot mindenkinek, ingyen — és senki ne távozzék megbántva!”
Belső hang
Interjúból: „Nem jósok vagyunk; csak megpróbáljuk megérteni, mi lesz, ha…”
Költészet
A boldogság az, amikor megérted:
valami fontosat csinálsz.
26

umberto eco

Idézet
„Az igazi hős mindig tévedésből hős. Arról álmodik, hogy becsületes gyáva legyen, mint mindenki más.”
Belső hang
Esszéből: „Mindig úgy gondoltam: a könyv legyen okos, de ne mutassa.”
Költészet
A boldogság: azzal foglalkozni, amit szeretsz,
az időre nem gondolva.
27

gabriel garcía márquez

Idézet
„Ne halj meg úgy, hogy nem ismerted meg ezt a csodát: aludni azzal, akit szeretsz.”
Belső hang
Beszédből: „Az élet nem az, amit megéltél, hanem az, amire emlékszel — és ahogyan emlékszel rá.”
Költészet
Nincs orvosság, amely meggyógyítaná azt,
amit a szeretet nem gyógyít.
28

kurt vonnegut

Idézet
„Különös dolog: mind tudjuk, hogy meghalunk, de senki sem hiszi el. Különben másképp élnénk.”
Belső hang
Az „Ötös számú vágóhíd”-ból: „Azok vagyunk, akinek tettetjük magunkat — ezért óvatosan kell megválasztani, kinek tettetjük magunkat.”
Költészet
Ha ez nem jó,
akkor ez még nem a vég.
29

kuroszava akira

Idézet
„Egy megőrült világban csak az őrültek látják tisztán az utat.”
Belső hang
Önéletrajzából: „Az ember zseni, amikor álmodik.”
Költészet
Az öreg tó.
Béka ugrik belé.
A víz hangja.
30

mijazaki hajao

Idézet
„Alkotni annyi, mint kétszer élni.”
Belső hang
Interjúból: „A filmjeim az álmaim. Ha nektek is álmotok lesznek, nem élek hiába.”
Költészet
Az út, amelyen jársz —
az otthon, amelyet keresel.
31

robin williams

Idézet
„Azt hiszem, a legszomorúbb emberek igyekeznek leginkább boldoggá tenni másokat. Mert tudják, milyen érzés értéktelennek lenni.”
Belső hang
Előadásból: „Azt hiszem, a komédia a tragédiával való megbirkózás egyik módja.”
Költészet
Carpe diem. Ragadjátok meg a napot, fiúk.
Tegyétek rendkívülivé az életeteket.
32

andrzej wajda

Idézet
„A film a kérdezés művészete, nem a válaszadásé.”
Belső hang
Interjúból: „Mindig olyan kérdéseket teszek fel, amelyekre nem tudom a választ. Ebben áll a művészet.”
Költészet
Hamu és gyémánt — egy sors két arca.
Te melyiket választod?
33

tom stoppard

Idézet
„A boldogság: a boldogságkeresés hiánya.”
Belső hang
A „Rosencrantz és Guildenstern halott”-ból: „Csak színészek vagyunk egy idegen darabban — de néha eljátszhatjuk a saját szerepünket.”
Költészet
A halál nem a vég.
Csak a függöny.

Ebben az őszinteségben nem sötétség van, hanem csendes erő: fény, amely továbbviszi az utat.

34

stanisław lem

Idézet
„Nem létezik semmi, ami csak kívül vagy csak belül volna.”
Belső hang
A „Solaris”-ból: „Senkit sem keresünk önmagunkon kívül. A csillagokig repülünk, s végül csak a saját tükörképünket találjuk.”
Költészet
Az óceán gondolkodik. De gondolkodása nem hasonlít a miénkre.
Olyan, mint a zene, amelyet nem lehet kottába írni.
35

peter weir (és a „holt költők társasága”)

Idézet
„Carpe diem. Ragadjátok meg a napot. Tegyétek rendkívülivé az életeteket.”
Belső hang
Peter Weir interjújából: „Azokat a filmeket szeretem, amelyek éreztetnek a nézővel — nem csak gondolkodtatnak.”
Költészet
Ó, kapitány! Kapitányom!
A félelmes út véget ért,
hajónk minden vihart kiállt,
s a győzelem koronája övezi.
36

frank capra

Idézet
„Minden ember a maga módján fontos. Nélküle a világ más volna.”
Belső hang
Emlékirataiból: „Azt akartam, hogy a filmjeim arra ihlessék az embereket, hogy higgyenek a jóban.”
Költészet
Valahányszor megszólal egy harang,
egy angyal szárnyakat kap.
37

walt disney

Idézet
„Ha meg tudod álmodni, meg is tudod valósítani.”
Belső hang
Előadásból: „Inkább szórakoztatom az embereket abban a reményben, hogy tanulnak valamit, mint hogy tanítsam őket abban a reményben, hogy szórakoznak.”
Költészet
Minden álmunk valóra válhat,
ha van bátorságunk követni őket.
38

jim henson

Idézet
„A béka csak béka. De amikor énekel, Kermitté válik. És akkor történik a varázslat.”
Belső hang
Interjúból: „A Muppetek nem egyszerű bábok: részei vagyok. Hiszem, hogy mindenkiben él egy gyermek, aki játszani akar.”
Költészet
Az élet olyan, mint a bábszínház:
nem az a fontos, ki tartja a zsinórokat,
hanem az, ki énekel.
39

meryl streep

Idézet
„Már nem próbálok tökéletes lenni. Csak valódi akarok lenni.”
Belső hang
Beszélgetésből: „A színész legnagyobb jutalma, ha a nézők önmagukat látják a szerepeidben.”
Költészet
Légy önmagad.
Az összes többi szerep már foglalt.
40

steven spielberg

Idézet
„Minden gyerek művész. A kérdés az, hogyan maradjon művész, amikor felnő.”
Belső hang
Beszédből: „Máig azért forgatok, mert még mindig az a gyerek vagyok, aki hisz a csodákban.”
Költészet
Itt vagyok.
És maradok.
41

quentin tarantino

Idézet
„Minden filmből lopok, amit valaha láttam. De az ellopott darabkákból valami új születik.”
Belső hang
Interjúból: „Olyan filmeket készítek, amilyeneket magam is megnéznék. Ez az egyetlen becsületes hozzáállás.”
Költészet
A stílus választás.
És én a filmmel teli életet választom.
42

wong kar-wai

Idézet
„Az idő múlik. De egyes pillanatok örökre megmaradnak.”
Belső hang
Interjúból: „Szeretem filmezni a magányt. Minden filmemben kapcsolatot keresnek a hősök.”
Költészet
Az időt nem hozhatod vissza.
De néha az idő hoz vissza téged.
43

marcel proust

Idézet
„A felfedezés igazi útja nem új tájak keresése, hanem az, hogy új szemmel nézzünk a világra.”
Belső hang
Esszéből: „Az igazi utazás nem új tájak keresése, hanem új szemek szerzése.”
Költészet
A teába mártott madeleine íze
visszahozta az egész gyermekkort,
mintha itt volna mellettem.
44

oscar wilde

Idézet
„Légy önmagad. Az összes többi szerep már foglalt.”
Belső hang
A „De Profundis”-ból: „Az élet művészet, nem tudomány: élni kell, nem tanulmányozni.”
Költészet
Yet each man kills the thing he loves,
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word…
45

sztrugackij fivérek (2. poszt)

Idézet
„Nehéz istennek lenni — de még nehezebb embernek maradni.”
Belső hang
A „Csúf hattyúk”-ból: „A boldogság az, amikor megértenek. Enélkül minden csoda csak trükk.”
Költészet
Boldogság mindenkinek:
lehetséges — de nem azonnal.
46

j. r. r. tolkien

Idézet
„Még a legkisebb ember is megváltoztathatja a jövő folyását.”
Belső hang
Levélből: „Hiszem, hogy a mítoszok és a mesék nem hazugságok, hanem olyan igazságok átadásának módjai, amelyeket másképp nem lehet kimondani.”
Költészet
Nem mind arany, ami fénylik,
s nem minden vándor vesztette el otthonát.
A mély gyökér nem fél a vihartól,
s nem az a bölcs, kinek elméje őszült meg.
(a jelentés parafrázisa)
47

roger zelazny

Idézet
„Mi Amber? A döntéseink vetette árnyékok.”
Belső hang
Interjúból: „Mindannyian a világegyetem közepe vagyunk — de csak a saját szemünkben. A valóság csupán a választásunk árnyéka.”
Költészet
Én — én vagyok. Én — a döntéseim vagyok.
És nincs más igazság, mint amit én teremtettem.
48

j. d. salinger

Idézet
„Tudod, elképzelem, ahogy kisgyerekek játszanak este egy hatalmas rozsföldön… Én meg a szakadék szélén állok: az a dolgom, hogy elkapjam őket, nehogy lezuhanjanak.”
Belső hang
A „Franny és Zooey”-ból: „Elegem van azokból, akik valakik akarnak lenni — ahelyett, hogy egyszerűen lennének.”
Költészet
Azt mondta: olyan vagyok, mint aki
esőben próbál gyufát gyújtani.
49

ray bradbury

Idézet
„Pitypangbor: palackba fogott nyár.”
Belső hang
Esszéből: „Mindig szerelmesnek kell lenni valamibe. A szerelem energiát ad.”
Költészet
A júniusi reggel lassan érkezik,
mint ébredés az álomból,
s minden korty levegő — egy korty nyár.
50

isaac asimov

Idézet
„Az erőszak a hozzá nem értők utolsó menedéke. A boldogság pedig az értelem első jutalma.”
Belső hang
Interjúból: „A boldogság az, amikor teljesen használod az elméd. Nem a számítógépektől félek — a hiányuktól.”
Költészet
Az életben, a sakktól eltérően,
a játszma a matt után is folytatódik.
51· B1

plótinosz — út önmagunkhoz

Idézet
„Térj vissza önmagadba és nézz. Ha még nem látod magad szépnek — tégy úgy, mint a szobrász: vedd el a fölösleget, csiszolj, míg elő nem tűnik az erény fénye.”
Történet az életből
A fiatal Plótinosz huszonhét éves kora táján mestert keresett. Több filozófiai iskolát végigjárt — és Alexandriában végül megtalálta Ammóniosz Szakkaszt. „Ő az, akit kerestem” — mondta egy barátjának. Nem pillanatnyi megvilágosodás, hanem hosszú odafordulás ahhoz, ami már belül van. A boldogság Plótinosznál nem „hangulat”, hanem annak megmutatkozása, amit az ember már magában hordoz: nem idegen dolgot hozzátenni, hanem a fölösleget elvenni.
A lényeg
Huszonhét év — nem dráma, hanem út.
Mint a szobrásznál: a fény már a kőben van —
csak a fölösleget kell lefaragni.
52· B2

öt út az értelemhez

Idézet
„Nem azt keresem, mivel üssem el az időt — azt keresem, mivel élénkítsem az elmét.”
Történet az életből
A korok másképp válaszoltak — de egyben egyetértettek: az értelmet keresni kell, nem előfizetésre adják. A könyv által — Seneca minden nap olvasott. A beszélgetés által — Bohr és Heisenberg sétákon hangosan gondolkodott, és ebből született a megértés. A munka által — Tagore iskolát épített egy kertben. A szépség által — Plótinosz a szobrászattól tanult. A szolgálat által — öröm egy önmagunknál nagyobb ügyön keresztül.
A lényeg
Könyv. Beszélgetés. Munka. Szépség. Szolgálat —
öt ajtó egyetlen kérdéshez:
hol az én utam most?
53· B3

niels bohr — a patkó és a kiegészítés

Idézet
„Az élet harmóniáját keresve nem szabad elfelejteni: a lét drámájában egyszerre vagyunk színészek és nézők.”
Történet az életből
Bohr koppenhágai házában patkó lógott az ajtó fölött. Egy vendég megkérdezte: „Tényleg hiszi, hogy szerencsét hoz?” Bohr így felelt: „Azt mondják, hoz — akkor is, ha nem hiszel benne.” A fizikus, aki felfedezte a komplementaritást: az ellentétek kiegészítik, nem kizárják egymást. Receptje: teljesen részt venni az életben — és megőrizni annyi távolságot, hogy lássuk az egészet.
A lényeg
A patkó az ajtó fölött —
nem babona, hanem mosoly:
az ellentétek kiegészítik egymást, nem vitáznak.
54· B4

milyen könyveket olvassunk

Idézet
„Olvasni annyi, mint más életét élni anélkül, hogy elhagynánk a sajátunkat.”
Történet az életből
Öt szöveg, amelyet maguk a filozófusok olvastak újra: Plótinosz, „Enneászok” I.6, „A szépről”. Epiktétosz, „Beszélgetések”. Seneca, levelek Luciliushoz. A „Bhagavad-gítá” II. és VI. éneke. Rabindranath Tagore, „A kertész”. Lassan olvasni: egy sor — és szünet.
A lényeg
Nem kipipálandó lista:
öt társ a csendben —
könyv, tea, idő.
55· B5

werner heisenberg — a határozatlanság mint nyitottság

Idézet
„Minden új tapasztalat új utakat nyithat, de végső választ sosem adhat.”
Történet az életből
1927. Heisenberg megfogalmazza a határozatlansági elvet — és vele egy új látásmódot: nem rögzíthető minden egyszer s mindenkorra. Ez nem szorongás, hanem nyitottság. Receptje közel áll az ősi bölcsességhez: ne ragaszkodj a teljes ellenőrzés illúziójához. A Bohrral folytatott levelezés — vita nem a győzelemért, hanem a tisztánlátásért.
A lényeg
Nem mérhető minden —
s ebben nem fenyegetés van, hanem ajtó:
a világ tágabb a képletnél.
56· B6

rabindranath tagore — a nobel-díj és shantiniketan

Idézet
Aludtam — és azt álmodtam: az élet öröm. Fölébredtem — és láttam: az élet szolgálat. Cselekedtem — és íme: a szolgálat öröm volt.
Történet az életből
1913 — irodalmi Nobel-díj. Tagore az első nem európai díjazott ebben a kategóriában. De igazi öröme Shantiniketan volt — a „Béke hajléka”, a szabad ég alatti iskola, ahol a gyerekek kertek és dalok között tanultak. A boldogság Tagorénál összhang a világgal: amikor a munka mélyebbre válaszol, mint a „kell” megszokása.
A lényeg
Az érem — külső fény.
Az iskola kertje — belső:
a szolgálat örömmé vált.
57· B7

marina cvetajeva + vermeer — szó és jelenlét

Idézet
„A költészet nem hivatás és nem hobbi — lélegzés.”
Történet az életből
1926. Cvetajeva Rilkével levelezik: a szó nem díszítés, hanem a világban való lét módja. Vermeer másról festett — de a csend ugyanazon nyelvén: fény, jelenlét a pillanatban. Költészet és festészet: két mód kimondani — „az itt és most már elég”. Könnyedén, tragédia nélkül — csak a pillanat mélysége.
A lényeg
A fény gyöngyszeme —
és a sor, amely nem a színpadnak született,
hanem a lélegzésnek.
tovább

a boldogság könyve

Huszonkét szó — egyszerűség, harmónia, szabadság, türelem, öröm. Mindegyikhez egy elmélkedés, hangok, egy gyakorlat és egy kis quest. Nem szabályok, hanem beszélgetés önmagaddal.

a könyv megnyitása → (oroszul)